Athletic office hunks enjoy a threesome