Busty teen thieves Aria Carson and Maya Farrell bartering to avoid jail