Famous tale of Hunter and Rabbit played out in fresh colours when perverted Aurora Snow took on work the production