Foster stepdaugther joins her stepparents in a stepfamily threesome