Lusty teen could not resist the temptation to join a threesome with her bff