Real estate agent has sex with client while visiting loft for rent